Translate

jueves, 20 de diciembre de 2018

Dies diferents...



I si,
m'agraden
aquests dies
d'aquesta efemèrides,
sentiments regirats,  planejo,
realitzo, visc, escampo tota l'essència
al meu voltant, música,
engalanant, l'olor a pi, eucaliptus, a camp,
despertant sensibilitat, evocant…
Tot un món de sensacions envaeix el lloc i les estades...
Encara que els meus semblants mes volguts passen d'això,
llegeixo en els seus ulls que somriuen, tolerant,
per tant rebombori que els organitzo.
Recordant als que es van anar...
Tendresa, afectes, comprensió,
regals, manyagues, petons, Amor...
S'accepta tot, lo de debò
en aquest avet.
******************************************
*Bones Festes*
                               

                                                                          Nadales...


                                                           

Mas Nadales...

Y
si, me 
gustan
estos días
de esta efemérides,
 sensaciones revueltas,
  planeo, realizo, vivo, desparramo toda
 la esencia a mi alrededor, música,
 engalanando, el olor
 a pino, eucalipto, a campo, despiertan
 sentimientos, evocando...Todo un mundo
 de sensibilidad invade el lugar y las estancias...
Aunque mis semejantes mas queridos pasan de ello,
leo en sus ojos que sonríen, tolerando,  por tanto 
alboroto que les organizo.
Recordando a los que se fueron,
ternura, cariños, comprensión, mimos,
regalos, besos, Amor...
Se acepta todo, lo de verdad
en este abeto.
*******************************************
*Felices Fiestas*

miércoles, 19 de diciembre de 2018

Déjame soñar...


                             
Sempre hi ha somni que fa oblidar
nits en blanc de solitud.
Sempre hi ha un refugi al costat de la calor
Per a guardar una il·lusió.

Deixa'm, deixa'm somiar,
deixa'm, haig d'arribar,
No vull quedar-me enrere,
els somnis són meus,
deixeu-me somiar.

Sempre hi haurà temps per a esperar
promeses i cartes que mai arribaran.
Sempre queden dies per a cridar
a falses portes que mai s'obriran.

                    * * * * * * * * * * 


Siempre hay sueño que hace olvidar
noches en blanco de soledad.
Siempre hay un refugio junto al calor
Para guardar una ilusión.
Déjame, déjame soñar (<<<pinchar)
déjame, tengo que llegar,
no quiero quedarme atrás,
los sueños son míos,
dejadme soñar.
Siempre habrá tiempo para esperar.
Promesas y cartas que nunca llegarán.
Siempre quedan días para llamar
a falsas puertas que nunca se abrirán.

                                                                 Mari Trini

martes, 11 de diciembre de 2018

Evocando...

Darrera del cristall, mentre plou,
records van i vénen...
Les hores passen, rellisquen
sense permís…

Ahir
va ser aprenentatge,
inexperiència de vida...

Avui
és un durant,
mentre mirant, visc…

Demà
no sé,
però el futur espera...

                                  Julieta©                                        
                                                 El tiempo llora

                                                                                                                                           
Tras el cristal, mientras llueve,
recuerdos van y vienen...
Las horas pasan, resbalan
sin permiso...

Ayer
fue aprendizaje, 
inexperiencia de vida...

Hoy
es un durante,
mientras viendo, vivo...

Mañana
no sé, 
pero el destino espera...