Translate

miércoles, 3 de octubre de 2018

Temps de llaminadures...


fotos: internet


De tant en tant
l'olor a pa acabat de fer
em transporta cap
aquell forn espurnejant
de llenya, resplendien

i atreien les seves
llums de colors.

En sortir de l'escola

entre un salt 
aquí i un altre
més enllà,
de passada
fent sonar els

picaportes de les cases
       i
desitjosa d'arribar
al forn,
on la meva boca gaudia
del menjar de la temptació.
  Que bo estava!

                                 
                              Julieta©





De vez en cuando
el olor a pan recién hecho
me transporta hacia
aquel horno chispeante
de leña,
resplandecían
y atraían
sus luces de colores.

Al salir de la escuela.
entre un salto aquí
y otro
mas allá, de paso
haciendo sonar los
picaportes de las casas
                 y
deseosa de llegar
al horno rebosante
en delicia apetecible,
donde el paladar
gozaba de
tan gustoso manjar.
 ¡Que rico estaba!

                                         

domingo, 23 de septiembre de 2018

Records...

                                                                                                                      foto: Julieta

Els records passegen
solitaris, per la vall
de la memòria.
                                  Julieta©    

                                        vídeo:
                                   Septembre Blue- Chris Rea
Los recuerdos pasean
solitarios, por el valle
de la memoria.

miércoles, 5 de septiembre de 2018

Tu...


Tu
que em vas portar
al ball de la Rosaleda
per primera vegada,
sabies la meva passió
per la música
i la remenada
que aquesta em provocava.


Tu
em portaves alguna vegada
al cinema de la plaça major,
perquè sabies la fascinació
d'aquesta pantalla tan suggeridora ,
que m'atreia i embaladia.

Tu
em portaves en la teva moto vespa
i et pregava que
passaràs per algun sot
per cridar delectant-me
¡Ala!

I
ara et dóna vida una màquina,
amb l'esperança que tornis
per poder recordar-te,
tantes coses ...
Germà meu!





          foto: Julieta
     vídeo:Dame la mano...
                           LLuis Llach i Lucrecia 
                                            poema de Miquel Marti i Pol.                         

Tu
que me llevaste
al baile de la Rosaleda
por vez primera,
sabias mi pasión
por la música
y el meneíto
que esta me provocaba.


Tu
me llevabas alguna vez
al cine de la plaza mayor,
porque sabias la fascinación
de esa pantalla cinemascope,
que me atraía y embelesaba.

Tu
me llevabas en tu moto vespa
y te rogaba que
pasaras por algún bache
para gritar deleitándome:
¡ala!

Y
ahora te da vida una máquina,
con la esperanza de que vuelvas
para poder recordarte,
tantas cosas...
¡Hermano mío!

                                              Julieta ©