Entre los dedos...

Voldria
entre els dits
tenir la màgia de saber
expressar
malbaratar
tanta verborrea...

Lletres que estiguessin
en el lloc adequat
quan els batecs
del sentir
escampen entre
les línies
desitjos, necessitat
d'arribar a...

Pedalar
en bicicletes voladores
per a aconseguir
destins
al més aviat possible...

Que la respiració, mirada
no donessin a vast
digerir
tant palpitar...

                                 * * * * * * * * * * *

Quisiera
entre los dedos
tener la magia de
saber expresar
derrochar
tanta verborrea...

Letras que estuviesen
en el lugar adecuado
cuando los latidos
del sentir
desparraman entre
las líneas
deseos, necesidad
de llegar a...

Pedalear
en bicicletas voladoras
para alcanzar
destinos
lo antes posible...

Que la respiración, mirada
no dieran a
vasto  digerir
tanto palpitar...

                           Julieta©

Andares...

                                                                                                                        foto: Internet
El seu caminar de forma tan peculiar
convidava acostar-se, murmurar...
semblava
dir segueix-me!
i li seguia
els meus ulls van com a escortes
de la seva silueta
els seus moviments són tan suggeridors
que no podia deixar d'acompanyar
amb la mirada,
que no cessava a contemplar
tanta suggestió…


                                             * * * * * * * * * * * *

Su caminar de forma tan peculiar
invitaba acercarse, susurrar...
parecía
decir sígueme!
y le seguía
mis ojos van como
escoltas de su silueta
sus movimientos son tan sugerentes
que no podía dejar de acompañar
con la mirada,
que no cesaba de
contemplar
tanta sugestión...

                          Julieta©

Mes que mai...

Mes que mai
crec que ara
és el moment d'esprémer
tot el que queda
per sentir, viure, somiar, volar...?


Les flors, vegetació tota
l'expressa, ocells que canten
parlotegen, s'acosten a la balconada
recordant el " viu "...

Mas que nunca
creo que ahora
es el momento de exprimir
todo lo que queda
por sentir, vivir, soñar, volar...?

Las flores, vegetación toda
lo expresa, aves que cantan
parlotean, se acercan a la balconada
recordando el " vive "...

                                                         Julieta©

                                                   

                                                                  
                                                                                                                                                                                    fotografía, video: Internet