Translate

lunes, 23 de marzo de 2020

Vinceró !!!





Com en una pel·lícula de ciència-ficció
sembla estranyament estrany, el dia a dia
que estem vivint, però així és...

Des de la balconada contemplo l'avinguda
pràcticament buida, coneguts que ja no veig,
amistats que a través del wap... ens parlotegem
temors, novetats...

Les estades de casa,
són observades amb molt d'interès
a la cuina fent pastissos,
roba de cotó, per a fer màscares,
recuperant cosetes dels racons...

En arribar el capvespre, balcons, finestres
s'inunden de tots amb aplaudiments
per als sanitaris i altres persones que estan a cura
d'aquesta pandèmia...

Llavors m'adono que aquí estem...

Durant el dia
molts mostren el seu art, cant,
instruments musicals, declamacions
per a fer mes amè els moments...


Ja fa dies que portem confinats
tot sigui perquè aquesta pandèmia es detingui...


Ah! quedar-vos a casa.

Perquè a l'alba hem de recuperar
de nou
els nostres dies…



                    Julieta©

                                                 * * * * * * * * * * * *


Como en una película de ciencia ficción
parece extrañamente extraño, el día a día
que estamos viviendo, pero así es...

Desde la balconada contemplo la avenida
prácticamente vacía, conocidos que ya no veo,
amistades que a través del wap... nos contamos
temores, novedades...

Las estancias de casa
son observadas con mucho interés
ando por la cocina haciendo tartas,
prendas de algodón, para hacer mascarillas,
recuperando cosillas de los rincones...

Al llegar el atardecer, balcones, ventanas
se inundan de tod@s con aplausos
y palabras de agradecimiento
para los sanitarios y demás personas
que están al cuidado
de esta pandemia...

Durante el día
muchos muestran su arte, canto,
instrumentos musicales, declamaciones
para hacer mas ameno los momentos...

Entonces me percato que ahi estamos...

Ya son días que llevamos confinad@s
no queda otra
todo sea para que esta pandemia se detenga...

Ah! quedaros en casa.

Porque al amanecer hemos de recuperar
de nuevo
nuestros días...

                      Julieta©



viernes, 13 de marzo de 2020

Ver, escuchar, en el rincón más íntimo...



                                                 


Avui, una altra vegada, la posta de sol m'ha delectat...

Colors que acaronan la mirada...

I en la nit, desitjo albirar, contemplar-te...

               
                                * * * * * * * * * * *


Hoy, otra vez, la puesta de sol me ha deleitado...

Colores que miman la mirada...

Y en la noche, deseo divisar, contemplarte...

                                                                        Julieta©