Translate

domingo, 21 de febrero de 2021

Sueños...


                                                                 

                                                             Resumen de los fuegos artificiales 

                                               emitidos por TV3 en Catalunya, en noche vieja. 

                                                                                 realiza vídeo: Julieta©



Oh!

mi vida está cambiando cada día 

de todas las formas posibles.

Y

oh! mis sueños
nunca nada es lo que parece.
Sé que me he enamorado así antes,

pero ahora, lo siento incluso más,

Y

entonces abro de par en par la puerta

es imposible ignorarlo,

y se hará realidad,


Y ahora,

te digo abiertamente

que tienes mi corazón,

así que no me hagas daño,

tú eres lo que no podía encontrar,

una mente asombrosa,
tan comprensivo y tan amable,
eres todo para mí.

Oh!

mi vida está cambiando 

cada día, de todas las formas posibles

oh!mis sueños

nunca nada es lo que parece,
porque tú eres un sueño para mí.

                                     The Cranberries-Dreams

                                             (traducc. aproxima.)

3 comentarios:

  1. Parece la letra de una canción...
    Un abrazo y feliz domingo.

    ResponderEliminar
  2. Genial traducción de esa canción, esa no la conocía, aunque si conozco a los Cranberries, me gustan algunas canciones.
    Gracias por compartir amiga, un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  3. Julieta!
    Nunca deixes de sonhar!
    Quem não sonha não vive...apenas existe!

    Uma feliz semana para ti.
    Abrazo!

    ResponderEliminar

En este rincón intento reflejar lo que me hace vibrar, susurrar...