Translate

martes, 11 de febrero de 2020

Boirines...




Dins de mi
 els sentiments s'escampen
 lliscant per corriols,
on les entranyes els porta,
         rebuscant entre boirines…
   Contemplant paisatges
      que encenen el record...




Dentro de mí
 los sentimientos se esparcen,
 deslizando por veredas
       donde las entrañas los lleva,
       rebuscando entre nieblinas...
Contemplando paisajes
       que encienden el recuerdo...

                                                        Julieta©
                                                                          ( traducc. aprox.)




                                                      Julieta©

10 comentarios:

  1. Los sentimientos y los recuerdos se deslizan por nuestro interior creando a veces un mundo que creíamos dormidos, el de los sueños.

    Un cálido abrazo Julieta

    ResponderEliminar
  2. Lindos paisajes, sin duda.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. La naturaleza y sus cantos nos elevan, nos llevan a otros niveles, donde el alma se regenera y recibe el aliento necesario para seguir adelante.
    Gracias por el video y tus sentimientos, Julieta.
    Mi abrazo y mi cariño.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bien ! que te gustara Mª Jesús...

      Un cálido abrazo.

      Eliminar
  4. Solo un alma sensible puede expresar así los sentimientos tras oír el latido continuo de la Naturaleza.
    Gracias por tu visita Julieta.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Qué bonito y delicado loo has dicho, Julieta.
    Las neblinas se abren o se traspasan, como un velo, y el interior, recuerda y vibra.

    Besos.

    ResponderEliminar

En este rincón intento reflejar lo que me hace vibrar, susurrar...